Jean Luc nous dit.......

Voila donc les réelles explications de Jean Luc...hi
Je comprend mieux ta colère..! AP

Mdrrr ben non j’ai tout démonté, décapitonné la moquette du tableau de bord, et découpé à la disqueuse ce qui gênait pour la pose de l’arceau. Rien que ca les amis ! En fait le piège c’est que posé comme ca tu ne voyais pas que ca n’allait pas, c’est une fois après avoir positionné le siège que j’ai vu que je me serait « éclaté » la tête dans la barre supérieure d’arceau car pas assez avancé sur l’avant du tableau de bord!Ce sont les aérateurs de chaque coté du montant qui n’allaient pas !

ENTREZ DONC.. hi.!

Même si il n'y a pas encore de baquet, vous êtes bienvenue.. dans l'auto de Jean Luc.

En attente... les finitions et la déco à présent.

Je m'attarde un peu sur cette photo là...! Car...

Jean Luc m'a dit avoir eu des problèmes avec ce tableau de bord, il a fallu en démonter plus que prévu, manque de pièces, mauvaise pièces...bref ...Le lot de problémes quoi ..!!! Mais Jean luc n'est pas genre d'homme à se laisser abattre, ni se laisser "emmouscailler" par de la mécanique ou de la bricole..hein?

Superbe peinture... et la suite, ce sont les stickers..!

N'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

Allez on continuent avec des Photos de la caisse..

Et pour une belle "caisse", c'est une belle "caisse", félicitations les artistes..!
On sent la "Calberson" qui pointe son nez!....hi... à suivre.









N'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

BON, oui....ou en étions nous déja ,?

Alors, tout le monde est là ? On attend les derniers...? hummm? oui on attendra allez!
Alors, Voici quelques photos de l'auto de Jean Luc, qui, après bien des soucis de mécanique, avance tout de même. Un peu de retard s'est accumulé, mais dans la dure loi de la compétition c'est un peu normal... Courage Jean Luc tu touches au but presque, et que diraient: Erwin Martin et Geir qui avancent tous les trois au gré du vent, pas facile le métier d'artiste...!! hein, allez, COURAGE les gars, à la fin on se fera un super repas.
Il faudra déjà arriver à réunir tout le monde...!Mais ça c'est une autre histoire.




n'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

Ouf... Quel silence...

Il semblerait que chacun fait son petit travail dans son coin, c'est encore l'hivers et personne ne sort de chez soit, Voici le dernier message de Javier qui avance sur son moteur.
Je sais que jean luc , michiel et erwin avancent doucement eux aussi, mais surement, il ne faut surtout pas brusquer les choses... voici quelques photos.

Rampe projecteurs Calberson...

Une des particularité des A310 calberson: la rampe de projecteurs. voici celle de l'auto de Geir

Le Fantome de la calberson

Bonjour à tous...
Geir , comme tous les passionnés, à encore rencontré des petits soucis de "bricolage" à faire sur son A310..!
Mais le "fantome" est bien là, la préparation avance.
J'aime beaucoup cette photo qu'il nous a envoyée, Ambiance très particulière d'un atelier animé de vues, d'odeurs et de création. Nous n'en sommes plus loin.
Dans quelques semaines un autre Monstre rugira...soyons patients.
Courage Geir, c'est pour très bientot.! AP

Good morning to all
Geir, as all enthusiasts, he still met small worries of " fixing things " to be made on A310!
But the fantome (gost) is very there, preparation advances.
I love a lot this picture he send to us, very particular Ambience of a car workshop enlivened by views, smells and by creation. We look forward for the result.
In some weeks another Monster will roar, let us be patient.
Courage Geir, its for verysoon now .! AP

Préparation de pose pour Jean Luc, et différée pour Geir , Michiel et Martin

Pour les trois décos en route: Jean Luc doit poser dans les semaines à venir la déco de sa calberson, par contre pour Geir et Michiel , et comme pour Martin, tout est un peu retardé.
Le peloton est lancé..

(en photo, l'A310 calberson dessinée par clovis, en vente sur décoracing.)

Colis deco Calberson en route

Et bien voilà, notre amis Jean-Luc devrait recevoir son colis en fin de semaine, il sera le premier des deux dernières commandes à poser la déco.
La suite ce sera en photo dès qu'il nous en aura envoyé.

Encore quelques mises au point de carrosserrie

Des photos sous peu, pour le moment les finitions carrosserie prennent du temps.
Les Stickers sont bien arrivés et Henning est bien rentré...

Ils en sont où en Norvège ? ça avance!

Hello Andre Pierre

Yes Henning came back on Saturday, everything well on the trip.

I’ve got the stickers. A very nice job I must say.

My program now is to keep working with the finish of the car so that it will be ready for the paintjob.

It is spackle and sanding to get it smooth.

We have had some small issues like gaps in doors and hood.

We also have the light pod that must be properly fitted to the car and the lamps must be fitted before the paintjob.

Then of course in the front there is 2 spoilers. One small that’s original and the group 4 spoiler that is fitted on and into the original spoiler. Both must be spackled and sanded.

There was some job with the front spoilers because there’s a hole on each side so that there is going air threw it for the front brakes.

There are also holes in the side skirts to provide air for the brakes on the rear axel but this can be finished at any point.



I will provide you with more pictures as we move on.



Best regards Geir Egil



TRADUIT AUTOMATIQUEMENT par "FREE traduction"

Oui Henning est bien revenu samedi, tout en voyage.

J'ai les autocollants. Un travail très gentil que je dois dire.

Mon programme est maintenant de continuer à travailler avec la finition de la voiture de sorte qu'il soit prêt pour le paintjob.

Il est spackle et ponçage de l'obtenir lisse.

Nous avons eu certaines petites issues comme des lacunes dans les portes et le capot.

Nous prenons également la cosse légère qui doit correctement être adaptée à la voiture et les lampes doivent être adaptées avant le paintjob.

Alors naturellement dans l'avant il y a 2 spoilers. Un petit qui est original et le spoiler du groupe 4 sur lequel est inséré et dans le spoiler original. Tous les deux doivent spackled et poncés.

Il y avait un certain travail avec les spoilers avant parce qu'il y a un trou de chaque côté de sorte qu'il y ait d'air allant l'ait jeté pour les freins avant.

Il y a également des trous dans les jupes latérales pour fournir l'air pour les freins sur Axel arrière mais ceci peut être fini à un point quelconq







N'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

LA suite, on passe sur l'avancement des travaux de Jean- Luc

Voici les dernières photos de l'avancement des travaux de l'auto de Jean Luc...
la voiture sera en peinture sous peu.! début de semaine sans doute....

Henning....passage éclair hier soir!

Passage de notre ami Henning hier soir après avoir fait un crochet de Monte carlo...sur la route du retour vers la Norvège.
Il est passé tellement vite que j'ai tout juste eu le temps de lui donner la déco de son ami d'équipe Gier. la photo est ratée, dommage.... ce sera pour la prochaine fois..
hi hi....!

Passage de our friend Henning yesterday evening after having made a hook of Monte Carlo…before going back to norway
It passed so much quickly that I just had time to give him the déco of his friend of Gier team. the photograph is missed, damage…. it will be for the next time.
hi hi….!





N'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

La Norvège à l'honneur...

CLIQUEZ sur les photos pour agrandir....

Résultat du MONTE CARLO historique....

Notre ami Henning Jorstad, Norvégien bien placé... sur sa A110. Bravo! Henning..!
APGdecoracing

RETOUR du MONTE CARLO ,.L'ami de Geir, Henning, contact aujourd'hui ici à St jean

Henning, l'ami de Geir, doit passer aujourd'hui pour prendre livraison de la commande déco de la calberson. Je ferai quelques photos de ce passage. Henning revient du Monte carlo classic, il va me falloir parler anglais et traduire notre rencontre....
à suivre dès demain.
(En photo, l'équipe norvégienne..)

Les derniers stickers de l'auto de Gier Egil

N'oubliez pas de lire les anciens messages,pour cela, cliquez en bas sur "messages anciens"

Où en sommes nous ?

Pour l'équipe Norvégienne de Geir Egil ça travaille dur. voici les photos.
Pour les stickers tout se termine.

La calberson de Jean Luc avance

Voui voui? elle avance, je serais juste prèt a temps...!
la deco est au trois quart terminée...AP

Les techniciens et mécanos du poisson dieppois en 1977

de gauche à droite:
Louis Windal patron de l'ecurie brayonne, Henry Lefevre,Michel Gaudry,Marc Gerbeur, Louis Gontier.

Geir travaille dur sur son A310....

Notre ami Norvégien Geir, avance bien, sa fille surveille les travaux, confortablement installée dans le "baquet" de droite... à suivre cette progression, en même temps que celle de Jean Luc. Qui coiffera l'autre sur la ligne d'arrivée ?

Our friend Geir is going on quiet well, his daughter is looking after him to see is the job is well done.! she is confortable in the right seat. Who will be the winner on these two new projects ? Jean Luc or Geir ?? toi be followed

OUhaha ouuu sacré capot...!!

Les premières images du Retromobile....

Un clin d'oeil a DAve, un portrait de Geir..!! Et l'équipe Norvégienne.

Oui, bon, ce n'est pas de la meilleure qualité, mais c'est mieux que rien,(ce portrait de Geir notre ami Norvégien),mais on peut enfin mettre un visage, une "trombine" sur une voix et un nom, on aura mieux plus tard, soyons patients.
Ensuite un petit clin d'oeil à notre ami Dave, au passage, avec deux photos faite par Bernard au Retromobile....
Sacré "Evèque" mister "Bishop"(puisque c'est la traduction.
C'était juste (un hors sujet) pour le fun...! à plus tard. AP

Toujours l'équipe.... du poisson dieppois

Avec un grand salut aux mécaniciens et techniciens de 1977.